Discursurile Ambasadorului Pamela Hyde Smith

Pentru darnicia pamantului: Celebrarea Zilei Recunostintei in Moldova

28 Noiembrie , 2002

Ziua Recunostintei, care se sarbatoreste in a patra zi de joi a lunii noiembrie, este sarbatoarea mea preferata. Aceasta nu este ziua in care se fac cadouri sau se aprind focuri de artificii. Este o zi mai linistita. Este o zi speciala.

Aceasta este sarbatoarea care trebuie petrecuta in sanul familiei sau cu prietenii adunati la o masa cu careva daruri ale agriculturii lumii. Este timpul cand trebuie sa contemplam asupra multor daruri pe care le avem - familia, prietenii si bucatele servite la masa noastra. Conform datelor istorice, conceptul Zilei Recunostintei poate sa fi avut inceputul in 1621, cand primii emigranti sositi in America (Pelerinii) s-au strans impreuna cu americanii bastinasi sa sarbatoreasca ziua roadei.

Anul acesta, Ziua Recunostintei se sarbatoreste in ziua de joi, 28 noiembrie, la doar citeva zile dupa Ziua Agricultorului din Republica Moldova, sarbatorita la 23 noiembrie. Recunostinta exprimata agriculturii este ceva comun pentru poporul american si cel moldav. Atat tara mea, cat si tara dumneavoastra are norocul de a avea pamant fertil care ne permite sa culegem roade bogate.

Astazi, sarbatorind personal Ziua Recunostintei, sunt recunoscatoare pentru posibilitatea de a lucra in Moldova si a gusta din rezultatele frumoase ale muncii cu abnegatie a fermierilor din aceasta tara. Agricultura joaca un rol important in dezvoltarea continua a tarii dumneavoastra. Sunt mereu impresionata de eforturile fermierilor privati pe care i-am vizitat in Moldova. Proprietatea privata asupra pamantului reprezinta un pas pozitiv care duce la cresterea ponderii agriculturii in economia de piata. Aproximativ un milion de persoane au devenit proprietari de pamant in perioada privatizarii.

Cind oamenii intreba daca pamantul este 'parcelat' si daca viitorul agriculturii va avea de suferit in urma acestui lucru, eu raspund cu satisfactie ca viitorul agriculturii Moldovei va fi foarte pozitiv. Gospodariile agricole in Moldova opereaza in diferite moduri. 75 de procente din proprietarii de pamint dau in arenda pamintul lor altor persoane care administreaza de la cateva hectare pina la citeva mii de hectare. Pimantul nu este fragmentat, dar unit pentru o productivitate maxima, beneficiile fiind impartite intre multi proprietari.

Guvernul Statelor Unite este gata sa ajute Moldova sa-si ridice potentialul economic al agriculturii sale, precum si fermierilor individuali pentru ca acestia sa obtina succese. Unul din programele sustinute de SUA ajuta la crearea magazinelor agricole, care ofera materiale, optiuni de creditare si instruire necesare fermierilor mici si medii. Noi la fel acordam asistenta in dezvoltarea agriculturii cu valoare adaugata, cu alte cuvinte ajutam fermierii moldoveni sa foloseasca tehnologia avansata pentru a ridica valoarea productiei lor. Spre exemplu, cu asistenta SUA un prelucrator a reusit sa procure si sa aplice o tehnologie de 'congelare rapida', iar o alta companie a implementat un program de pastrare cu 'presiune atmosferica controlata', care vor permite ca productia sa fie stocata si comercializata la momentul cand preturile vor fi mai avantajoase

Fermierii privati si cooperativele de intreprinzatori au beneficiat de asemenea de ajutor financiar pentru extinderea serviciilor lor mecanizate. In anul 2002, 43 granturi din partea Guvernului SUA, combinate cu contributii substantiale din partea intreprinderilor locale, au rezultat in 130 unitati de utilaj agricol nou care este disponibil acum pentru fermierii moldoveni.

Fermierii au beneficiat de instruire pe teme multiple, de la modul de inregistrare a cooperativei de intreprinzator pana la bazele contabilitatii. Printr-un program finantat de guvernului SUA un grup de fermieri privati, manageri ai cooperativelor agricole de marketing si reprezentanti ai asociatiilor de fermieri au intreprins o vizita in Belarusi pentru a se intilni cu cumparatori potentiali. In rezultatul unei singure vizite au fost comercializate cereale, fructe in stare proaspata si conservate, legume si sucuri moldovenesti in valoare de 761 735 dolari.

In declaratia sa facuta recent cu ocazia Zilei Recunostintei, Presedintele Statelor Unite George W. Bush a mentionat urmatoarele: " Precum au facut si Pelerinii acum patru secole in urma, exprimam recunostinta noastra pentru frumusetea, abundenta si oportunitatea pe care acest pamant minunat ni le ofera in anul acesta... In Ziua Recunostintei, haideti sa reconfirmam angajamentul nostru de a face tara noastra si lumea intreaga mai buna".

Cred ca programele Guvernului SUA pot ajuta la sporirea succesului fermierilor moldoveni. Cred de asemenea ca lumea este mai buna si va deveni si mai buna in viitor, gratie muncii cu abnegatie a fermierilor moldoveni si relatiilor calde si productive intre tarile noastre. In aceasta Zi a Recunostintei va chem sa ne amintim de solul fertil al acestui pamant minunat si de munca grea a fermierilor si sa fim recunoscatori