jump over navigation bar
Embassy SealDepartamentul de Stat SUA
Ambasada SUA, Chişinău, Moldova - Prima pagina flag graphic
Informaţia Ambasadei
 
  Ambasador Biografia Discursurile Misiunea Ambasadei Relaţii bilaterale Moldo-Americane (în engleză) Asistenţa SUA acordată Moldovei (în engleză) Secţia Consulară Secţia Comercială Secţia pentu Cultură şi Presă USAID (în engleză) Corpul Păcii (în engleză) Posturi vacante în Ambasada Arhive

Discursurile Amabasadorului Kirby

Alocuţiunea Ambasadorului Kirby la deschiderea Centrului Comunitar Floreşti

20 noiembrie 2007
(varianta scrisa)

Dle Ministru, Dle Preşedinte, Dle Primar, doamnelor şi domnilor

Statele Unite ale Americii se îndresc cu faptul că au contribuit la o parte din renovarea Centrului Comunitar Floreşti.  Acest proiect, administrat în cadrul Programului de Asistenţă Umanitară al Comandamentului Forţelor Armate SUA în Europa, a fost posibil datorită donaţiilor generoase din partea poporului American.  Reconstrucţia acestui Centru Comunitar este doar unul din trei proiecte implementate în cadrul aplicaţiilor medico-militare, ce au avut loc vara trecută.  În timpul aplicaţiilor MEDCEUR, alte două proiecte au fost implementate: reconstrucţia unei fîntăni arteziene şi un proiect medical în satul Cobusca-Veche.  Statele Unite ale Americii au alocat USD 135,000 pentru aceste proiecte – USD 102,00 pentru Centrul Comunitar şi USD 33,000 pentru fîntîna arteziană.

Privind cladirea reconstruită şi terenul ce o înconjoară, sînt convins că fondurile şi timpul nostru au fost folosite cu success.  Acest Centru Comunitar Floreşti recent reconstruit va servi cei 300.00 de locuitori ai satului mult timp înainte.  Lucrările de reconstrucţie au inclus remodelare şi finisare internă, instalarea unui sistem de aprovizionare cu apă şi canalizare, instalarea unui sistem de încălzire pe gaz, plus amenajarea teritoriului şi a unui teren de joacă.  Acest Centru Comunitar include o grădiniţă de copii de vărstă preşcolară, un punct medical şi o sală pentru şedinţe.  Datorită acestui proiect, satul are acum încăperi separate pentru gradiniţa de copii, punctul medical, şi condiţii îmbunătăţite.  Reparaţia fîntînii arteziene în Cobusca-Veche va aproviziona cei aproape 2,700 de locuitori cu apă curată.  Proiectul a inclus instalare unui turn nou de presiune a apei, forarea unei fîntîni noi, repararea pompelor şi a aparatajului de control.

În timpul proiectului medical, militarii americani au testat pentru hipertensiune şi diabet zaharat în jur de 200.00 de oameni şi au acordat mijloace de igienă dentară la 400.00 de copii.  Personalul militar SUA a donat punctelor medicale din regiune glucometre pentru măsurarea nivelului de zahăr în singe şi aparate de măsurat tensiunea arterială.  De asemenea au organizat un seminar cu tematica “Metodele Noi de Diagnoză şi Tratament a Hipertensiunii şi Diabetului“, unde personalul medical local a fost antrenat în folosirea glucometrelor şi aparatelor de măsurat tensiunea.  Cu aceste instrumente şi instrucţiuni, personalul medical moldovenesc vor acorda servicii mai bune cetăţenilor noştri.

Mulţi oameni au fost antrenaţi în implementarea acestui proiect.  Aş vrea să aduc mulţumiri la careva din aceşti oameni şi organizaţii.

În primul rind doresc să mulţumesc Ministerul Apărării al RM.  MA RM a identificat aceste proiecte din dorinţa de a spori nivelul de viaţă a locuitorilor din Floreşti şi Cobusca-Veche.

Administraţia locală a raionului Anenii-Noi şi primăria comunei de asemena merită mulţumiri.  Primarul Valentin Tumac a activat umăr-la-umăr cu noi la reconstrucţia fîntînii arteziene şi a Centrului Comunitar, iar medicul-şef al Spitalului Raional Anenii-Noi, Dl Victor Cibotari, a acordat sprijin, personal şi încăperi pentru proiectul medical.

De asemenea aş vrea să aduc mulţumiri Dlui Ray West şi Fondul de Copii Moldova-şi-toată-Lumea pentru donarea mobilierului în gradiniţa de copii, Dlui Beruceaşvili de la Hidroforaj SRL pentru reparaţia fîntîni arteziene, Dlui inginer Ion Hanganu şi lucrătorilor de la Revetan SRL şi Dlui arhitect-consultant Stepan Homa pentru lucrul lor asupra Centrului Comunitar.  Datorită lucrului Dvs reconstrucţia a fost terminată înaintea graficului.  Fructul activităţii Dvs î-l vedem acuma în faţa noastră.  Fiecare din noi poate vedea cu ochii proprii  lucrul excelent pe care l-aţi făcut. Acest Centru arată foarte bine.

Şi în sfărşit aş dori să mulţumesc colaboratorilor Ambasadei noastre, în particular membrilor Biroului de Cooperare Militară, ce au luat iniţiativa de a identifica fonduri şi a coordona lucrul asupra acestui proiect valoros.

Fiecare persoană implicată se poate mîndri.  Aceste proiecte reprezintă lucrul şi dedicaţia atît a americanilor cît şi a moldovenilor.  Acest lucru va ameliora pe mulţi ani înainte condiţiile de trai ale locuitorilor aceste sate.

Doamnelor şi Domnilor, vă mulţumesc pentru atenţie. Este o onare pentru mine să fiu aici astăzi cu această ocazie însemnată.  Vă felicit cu acest Centru Comunitar nou.    

în sus ^

Operare cu pagina:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Acest site este creat şi menţinut de Departamentul de Stat SUA.
    Referirea la orice resursele Internet nu trebuie considerată drept susţinere a acestora sau a părerilor expuse in ele.


Ambasada Statelor Unite