Discursurile Ambasadorului Pamela Hyde Smith

 Discursul Ambasadorului Statelor Unite Pamela Hyde Smith din cadrul campaniei GET OUT THE VOTE (VOTEAZA) tinut in Chiscareni, Balti, Cimislia, Chirsovo, Ciadir Lunga, Cahul, Straseni, Cornesti, Ungheni si Universitatea Tehnica din Chisinau.

7 Mai 2003

Mult stimate Domnule Presidente, Domnilor Ministri, Doamnelor si Domnilor, este o placere pentru mine sa ma aflu aici. Intotdeauna sunt fericita sa am posibilitatea sa ma intвlnesc cu Dumneavoastra. As vrea sa va vorbesc despre alegerile locale care se apropie si care vor avea loc pe 25 mai.

Noi salutam practica pozitiva a Moldovei in petrecerea alegerilor libere si echitabile. Votarea este cea mai importanta actiune efectuata de cetatenii unei tari democratice. Sper ca fiecare dintre Dumneavoastra va iesi la votare in alegerile din mai si astfel va contribui la mentinerea reputatiei bune a Moldovei in aceasta privinta. Ambasada SUA nu are vreo preferinta pentru un candidat sau altul. Nu este locul nostru sa avem vreo preferinta; Dumneavoastra si alti moldoveni sunteti cei ce trebuie sa decida care va fi viitorul Dumneavoastra.

Unul dintre cei mai vestiti oameni de stat americani, Thomas Jefferson, a spus cвndva: "Pretul libertatii este vigilenta eterna". Participarea la alegeri si votarea sunt elemente fundamentale ale acestei vigilente eterne. Democratia exista doar acolo, unde cetatenii participa. Intr-o democratie, administratia publica, si in special administratia publica locala, va reprezinta pe Dumneavoastra - dar doar daca votati.

Recent am vazut un sondaj de opinie care indica faptul, ca 75 de procente de moldoveni nu cred ca actiunile lor pot influenta deciziile administratiei publice. M-a ingrijorat foarte mult sa vad asemenea date statistice. Desi nu este intotdeauna usor sa influentezi deciziile administrative, modul cel mai direct de influentare a acestor decizii este votarea.

In alegerile care vin, veti avea posibilitatea sa votati pentru primarul Dumneavoastra, pentru consiliul local, cu alte cuvinte, pentru consiliul satesc, orasenesc, sau municipal, precum si pentru consiliul raional. Acesti oameni vor fi cei care vor raspunde pentru scolile Dumneavoastra, pentru transportul local, pentru reparatia drumurilor, pentru asistenta sociala, pentru combaterea somajului, si pentru crearea locurilor noi de munca. Pe 25 mai veti avea posibilitatea sa alegeti care va fi viitorul Dumneavoastra, votвnd pentru persoanele care, dupa parerea Dumneavoastra, isi vor face cel mai bine lucrul.

Dar cum sa alegi persoana pentru care sa votezi? M-am gвndit sa impartasesc cu Dumneavoastra felul in care aleg eu persoana potrivita. Cвnd trebuie sa votez, eu trec prin trei etape. In primul rвnd, decid ce calitati caut eu intr-un candidat. Dupa aceasta, aflu cвt mai multe despre candidatii existenti. In sfвrsit, le analizez pe toate si decid pentru cine voi vota.

Dupa mine, cel mai bun punct de pornire este sa decid care sunt calitatile pe care le caut intr-un candidat. Evaluez candidatii prin prisma pozitiilor pe care le adopta in privinta anumitor probleme, si a calitatilor de lider pe care le poseda.

Atunci cвnd analizez subiectele legate de alegeri, ma gвndesc la problemele locale sau comunitare care vreau sa fie rezolvate de catre oamenii din conducerea locala. Spre exemplu, cвnd am votat ultima data in alegerile locale in Statele Unite, situatia financiara a orasului in care locuiam era foarte dezorganizata. Eu doream pe cineva in conducerea locala care sa administreze corect resursele financiare si care sa restabileasca credibilitatea functiei respective. Eram ingrijorata in privinta problemelor legate de responsabilitatea fiscala si integritatea morala. Acestea sunt intr-adevar subiecte importante.

Atunci cвnd analizez calitatile de lider, ma gвndesc la abilitatile pe care vreau sa le posede primarul sau consilierul. Bineinteles ca prefer pe cineva care este inteligent, onest si are abilitati de comunicare. Dar care sunt alte calitati necesare pentru fiecare post in parte?

Dupa aceea, ma informez in privinta candidatilor. Citesc tot ce imi sta la dispozitie si urmaresc mas-media. Daca unul dintre candidati este persoana care ocupa functia data in prezent, analizez felul in care aceasta persoana a luat anumite decizii in trecut, pentru a vedea care este pozitia persoanei pe anumite probleme si eficienta in indeplinirea functiilor de serviciu.

Ma uit din ce partid sau coalitie de partide face parte candidatul. Care este pozitia partidului fata de diverse probleme?

Uneori mas-media sau diverse grupuri sustin sau sprijina diversi candidati. Aflu care este viziunea acestor grupuri si motivul din care sprijina candidatul dat.

Este dificil sa stii daca cineva va fi cinstit, deschis sau capabil sa lucreze sub presiune daca va fi ales. Pentru a evalua calitatile de lider ale candidatului, eu fac urmatoarele:

• Atrag atentia asupra pregatirii profesionale si experientei candidatilor. Ei nu trebuie neaparat sa posede experienta in postul pentru care candideaza - daca ar fi asa, nu ar fi ales nici un candidat nou - dar analizez ceea ce a facut in trecut candidatul si cвt de pregatit este pentru lucrul propus.
  
• Analizez campania electorala a candidatilor. Pe moment ce citesc materialele si urmaresc desfasurarea campaniei, ma uit la caracteristicile personalitatii fiecarui candidat si la calitatile de lider. Ma intreb pe mine insami daca campania pune accent pe probleme sau doar pe imagini. Ma intreb daca materialele folosite in campanie sunt corecte si adevarate.

De asemenea, incerc sa aflu ce cred alti oameni despre candidati. De obicei, intreb cel putin trei persoane, cum ar fi vecini sau colegi, pentru a afla ce candidati sustin ei si de ce. Parerile lor adesea ma ajuta sa imi clarific viziunile mele. Dar, am grija sa tin cont de judecata mea proprie.

Din moment ce am adunat toata informatia disponibila, trebuie sa o analizez, sa compar toti candidatii, si sa ma intreb pe mine insami urmatoarele intrebari finale:

• Cu parerile carui candidat sunt cel mai mult de acord?
  
• Cine desfasoara cea mai cinstita campanie?
  
• Care candidat a demonstrat cele mai multe cunostinte pe subiectele date?
  
• Care candidat poseda calitatile de lider pe care eu le caut?
  

Uneori este dificil sa decizi pentru cine sa votezi. Uneori, nici unul dintre candidatii prezentati nu poseda calitatile pe care eu le prefer intr-un lider sau nu are o viziune asemanatoare cu a mea asupra unor probleme. Alteori, toti candidatii par sa fie buni. Dar, chiar daca alegerea este dificila, esential este sa votezi.

Daca nu votezi, permiti altor persoane sa iti dicteze cum va fi comunitatea in care traiesti, cum va fi viitorul tau.

Votarea este parte din acea "vigilenta eterna" despre care vorbea Jefferson, este responsabilitatea noastra, ca cetateni liberi ai unei tari democratice. Va indemn pe fiecare dintre voi sa participati in alegerile care se apropie. Si va indemn pe fiecare dintre voi sa vorbiti cu familiile voastre, cu colegii de serviciu si prietenii vostri si sa le amintiti cвt de important este sa votezi.

Este votul dumneavoastra si viitorul dumneavoastra.