Discursurile Ambasadorului Michael D. Kirby

Discursul Dlui Ambasador Kirby la deschiderea Unităţii de Pompieri şi Salvatori Basarabeasca

27 februarie 2007
(varianta scrisa)

D-le Ministru, Dl-e Şef al Departamentului Situaţii Excepţionale, D-le Preşedinte a Consiliului raional Basarabeasca, D-le primar, D-lor pompieri şi salvatori, doamnelor şi domnilor,

Statele Unite sunt mândre de faptul că au contribuit în majoritate la reconstrucţia unităţii de pompieri şi salvatori Basarabeasca.  Acest proiect, administrat în cadrul programului de asistenţă umanitară a Comandamentului Forţelor Armate SUA din Europa, a fost posibil datorită donaţiei generoase din partea poporului american.  Statele Unite au contribuit cu aproximativ $270,000 la acest proiect, $232,000 pentru însuşi reconstrucţia, plus o donaţie separată de cca $35,000 pentru mobilier şi echipament pentru pompieri.  Dacă acest proiect contribuie la salvarea măcar a unei vieţi omeneşti atunci aceşti bani nu au fost cheltuiţi în zadar.

Vă felicit cu deschiderea acestei noi unităţi reconstruite.  Avînd această unitate şi cu activitatea curajoasă a pompierilor şi salvatorilor de aici, vieţile şi proprietatea cetăţenilor din Basarabeasca şi comunităţilor din împrejurime vor fi protejate mai bine.  Cu o regiune populată de apprx 28,000 şi conţinând şase întreprinderi industriale şi un nod mare de cale ferată, această unitatea are o importanţă vitală.  Acum, pompierii şi salvatorii voştri vor putea să reacţioneze mai bine la consecinţele calamităţilor naturale şi tehnogene ce pot avea loc în regiune, făcînd viaţa aici mai sigură.

Există cîteva istorii de suces afiliate la acest proiect, prin urmare aş vrea să-mi exprim recunoştinţa cîtorva persoane speciale.

În primul rind aş dori să mulţumesc Departamentul Situaţii Excepţionale.  Toţi, începînd cu Şeful pînă la pompierii şi salvatorii de rând au luat iniţiativa să creeze acest edificiu.  Colonelul Şumleanschi şi efectivul lui au preluat desfăşurarea acestui proiect.  Eu au avut o viziune clară asupra rezultatului final şi au lucrat neobosit să realizeze această viziune.  Aceştia sunt bărbaţii ce stau în formaţie în faţa noastră – Aşi vrea să adaug că ei arată formidabil în uniformele lor.  De asemenea aş dori să aduc mulţumirile mele şi familiilor acestor oameni – care nu sînt mai puţin brave decît ei.  Apreciez faptul că întotdeauna sînteţi gata să răspundeţi la un sunet de telefon fie şi la mijlocul nopţii şi cum vă îngrijoraţi de apropiaţii voştri atunci cînd sînteţi la servici.  Vă mulţumesc pentru răbdarea şi suportul D-stră acordat acestor bărbaţi şi lucrului lor nobil.  Toţie aceşti bărbaţi şi familiile lor merită o rundă de aplauze.

De asemenea aş vrea să-mi exprim recunoştinţa D-ui Ion Hanganu şi muncitorilor companiei Revetan şi D-lui Stepan Homa, arhitectorul şi consultantul tehnic.  Datorită muncii D-stră asidue lucrările au fost finisate înainte de termen.  Rezultatele muncii D-stră sînt în faţa noastră astăzi. Fiecare dintre noi poate vedea cu ochii proprii ce lucru excelent aţi realizat. Această unitate arată minunat.  În sfîrşit aş vrea să mulţumesc şi colaboratorii ambasadei noastre.  Iniţial Statele Unite s-a angajat să finanţeze numai lucrările din interior estimate la $140,000 – guvernul Moldovei fiind de acord să finanţeze exteriorul.  Cu toate acestea, Biroul de Cooperare Militară a preluat iniţiativa şi a identificat fonduri adiţionale pentru proiect.  Mulţumită perseverenţei Biroului de Cooperare Militară SUA a finanţat întregul proiect.  Aceasta a acordat părţii moldoveneşti posibilitatea să re-direcţioneze fondurile pentru a începe lucrările de reconstrucţie la o alta unitate, în Căuşeni.

Doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc pentru atenţie.  Este o onoare să fiu aici astăzi cu această ocazie deosebită.   Vă felicit din nou cu această unitate nouă de pompieri şi salvatori.