Discursurile Ambasadorului Pamela Hyde Smith

Traficului cu fiinte umane - o problema mondiala

De Pamela Hyde Smith, Ambasadorul Statelor Unite in Republica Moldova

27 februarie 2003

Mercy a evadat de la traficantii sai anul trecut. La fel ca si multe alte femei nigeriene traficate sau ademenite in Italia cu promisiuni de a le oferi locuri de munca, Mercy a fost fortata sa se prostitueze pentru a-si obtine libertatea. Dar evadarea nu a pus punct cosmarului ei. Trei saptamini dupa ce a vorbit in public despre experienta sa cu grupuri care promovau drepturile omului, sora ei a fost gasita moarta in Florenta, adeverindu-se amenintarile fostilor sai traficanti.

Unii platesc pentru a ajunge ilegal in Europa, iar apoi devin victime. In timpul unei calatorii ilegale spre Italia prin Maroc saptesprezece fete nigeriene au decedat cind corabia lor s-a rasturnat in Marea Mediterana. Patruzeci au murit dupa ce au ajuns la destinatie in Italia - in bordeluri unde fetele si femeile erau fortate sa plateasca datoria de 50 mii de dolari deservind cite o duzina de barbati pe noapte.

Acest comert cu oameni este o problema globala care zdruncina dimensiunile umane. Anual in lumea intreaga sunt traficati 4 mln. de oameni, ei fiind victime ale muncii fortate si exploatarii sexual-comerciale, lasind in urma vieti devastate. Numarul femeilor si copiilor fortati sa se ocupe cu pornografia sau prostitutia este prea mare.

Aceasta este forma moderna de sclavie. Din Nigeria pina in Italia, din Albania pina in Moldova, din tarile asiatice pina in Europa de West si Statele Unite, nici o natiune nu ramine neatinsa si fiecare tara este legata in lantul de lacomie, coruptie, exploatare si violenta. Este problema fiecaruia.

Solutionarea acestei probleme necesita actiune si coordonare strinsa din partea comunitatii internationale. Succesul vine atunci cind oficialii din guvern conlucreaza cu sectorul neguvernamental, lucrind la direct cu victimele, cind granicerii conlucreaza cu politia pe strazi, lucratorii sociali cu medicii si infermierile in clinici si educatorii cu copiii in clasa.

In spiritul acestei cooperari Departamentul de Stat al SUA are onoarea de a gazdui conferinta "Strategii de deschidere a unor noi cai in lupta mondiala contra traficului sexual", care s-a deschis pe data de 23 februarie in Washington si care va dura trei zile. Conferinta aduna impreuna oficiali guvernamentali si din organele de drept, organizatii internationale si organizatii neguvernametale, care au facut pasi semnificativi in combaterea acestei primejdii creschinde. La conferinta participa si reprezentanti din Moldova.

Impreuna delegatii vor elabora un set de metode practice preluate din strategii de succes care deja au fost implementate in lume.

Miza nu putea fi mai mare. In timp ce tot mai multe popoare ale lumii se bucura de rezultatele economiei de piata si ale democratiei, altii vad cum crima transnationala si coruptia prinde radacini si creste. Sclavia sexuala in Europa Centrala si de Est a crescut exploziv de cind Razboiul Rece a luat sfirsit si hotarele vestice au fost deschise. Sindicatele crimei organizate care prospera din acest comert - precum si coruptia si violenta care sunt necesare pentru a-l mentine - formeaza o maligna pe corpul acestor democratii tinere.

Statele Unite nu sunt imune. Anual 50 de mii de oameni traficati, multi dintre ei victime ale exploatarii prin munca si prostituarii fortate, ajung pina la tarmurile noastre. Lucrul nostru nu va fi incheiat pina robiei nu i se va pune punct si cei responsabil nu vor fi adusi in fata justitiei.

Traficantii sexuali promit locuri de munca normale cu salarii mari, aventuri peste hotare si chiar casatorii. Victimele, care des vor sa scape de conditiile cumplite de acasa, cad usor in capcana lor fiind atrase prin viclenie, constringere si rapiri deschise. Nimerind peste hotare ele pot fi lipsite de documentele de calatorie si tinute izolate in conditii de sclavie, transportate dintr-o parte in alta, supuse barterului sau vindute ca niste arme si narcotice. Ele pot fi folosite aproape la nesfirsit, lucrind in conditii groaznice in bordeluri, case private si apartamente. Ele se confrunta cu o lume a fricii: frica de arest, frica de razbunare asupra familiilor lor, frica de SIDA, frica de viol, frica de batai. In unele locuri, intre timp, traficanti cunoscuti traiesc din belsug fara frica ca pot fi acuzati, pe cind victimele lor sufera foarte mult.

Conferinta din Washington privitor la lupta contra traficului cu fiinte umane scoate in evidenta lucrul guvernelor, organizatiilor neguvernametale si organizatiilor internationale care lupta curajos contra comertului cu sclavi pentru sex. Multi au conlucrat cu Statele Unite asupra unor programe care s-ar concentra asupra imensitatii de conditii economice, politice, si sociale care cauzeaza problema. Unele din aceste programe includ instruire profesionala, programe educationale, instruire pentru lucratori ai sistemului judiciar si cel al sanatatii, informare privitor la legislatia antitrafic, programe de sensibilizare a mass mediei si a publicului, aziluri pentru victime, adaposturi sigure si asistenta de reintegrare.

Impreuna cu comunitatea internationala Statele Unite s-a angajat sa dezradacineze aceasta incarnare a celor mai groaznice crime impotriva umanitatii din toate timpurile. In lunile urmatoare Administratia Presedintelui Bush spera sa inainteze Senatului Statelor Unite protocolul privitor la traficul cu persoane al ONU.

Cel mai important probabil este actiunea practica in teren. In tarile care sunt surse de persoane traficate, populatia vulnerabila trebuie sa cunoasca pericolul caruia este expusa. Tarile de tranzit trebuie sa intareasca controlul la hotare. Tarile de destinatie trebuie sa elaboreze mecanisme judiciare pentru a trage traficantii la raspundere si a proteja victimele lor. Lucratorii politiei trebuie sa comunice intre ei atit pe plan intern cit si international. Multe pot fi facute si ramin de facut pentru a intoarce milioanelor de vieti libertatea, demnitatea si speranta. Noi speram ca aceasta conferinta le va ajuta participantilor sa intocmeasca un plan comun de actiuni, si va oferi strategii reale pentru a combate aceasta tragedie umana reala.