Discursurile Ambasadorului Pamela Hyde Smith

Mesajul de felicitare de Anul Nou al Ambasadorului SUA in Republica Moldova Pamela Hyde Smith

Decembrie 2002

Ambasador Pamela Hyde Smith transmite mesajul de felicitare cu ocazia Anul Nou poporului moldovenesc

Imi face o placere deosebita sa transmit tuturor moldovenilor un mesaj de felicitare cu ocazia Anului Nou. Anul 2002 (doua mii doi) a fost un an productiv si am fost martori a multor schimbari pozitive in Moldova.

A fost o onoare pentru mine sa particip la vizita Presedintelui Voronin in Statele Unite. Prin intermediul acestei vizite am adus dialogul nostru bilateral la cel mai inalt nivel, fapt care ne-a dat posibilitatea sa ne intelegem si mai bine si sa lucram asupra problemelor de importanta atit pentru SUA cit si pentru Moldova. Astept cu nerabdare sa lucrez cu Guvernul Moldovei asupra acestor aspecte in 2003 (doua mii trei).

Pe parcursul anului care trece relatiile noastre economice bilaterale s-au imbunatatit. Conform datelor facute publice de catre Ministerul Economiei al Republicii Moldova, exporturile din Moldova in SUA au crescut anul acesta cu 31 (treizeci si unu) de procente. Importurile din SUA in Moldova au crescut cu 112 (o suta doisprezece) procente. Aceasta crestere in relatiile noastre comerciale este foarte incurajatoare. Statele Unite s-au angajat sa ajute Guvernul Moldovei in eforturile de a continua reformele economiei de piata si de a imbunatati climatul de afaceri. Nivelul ridicat de investitii straine directe poate aduce acel capital care este atit de necesar pentru realizarea proiectelor majore, pentru cresterea economica, crearea locurilor de munca si ridicarea nivelului de viata pentru toti moldovenii.

Noi consideram ca inca mai ramin multe de facut pentru a crea un mediu prielnic pentru astfel de investitii. Dar trebuie sa mentionez ca, dupa parerea mea, cel mai mare impediment pentru dezvoltarea economica a Moldovei este scindarea curenta a tarii. Conflictul transnistrean descurajeaza investitiile prin raspindirea ingrijorarilor cu privire la instabilitate, complica controlul la frontiere si aplicarea legilor, si divizeaza resursele Moldovei.

Anul acesta au fost realizate anumite progrese in vederea solutionarii conflictului prin adoptarea documentului privitor la reintegrarea Moldovei propus de mediatori. Statele Unite sustin eforturile mediatorilor - OSCE, Rusia si Ucraina – pentru a solutiona aceasta problema de durata. Noi la fel sustinem Rusia in retragerea munitiilor si trupelor din Transnistria. Noi speram ca Moldova va vedea curind beneficiile pe care solutionarea conflictului transnistrean le va aduce tuturor cetatenilor.

Moldova are de asemenea nevoie de o societate civila durabila, care ar fi capabila sa genereze o guvernare democratica si receptiva, stabilitate si suprematia legii. Odata cu apropierea alegerilor locale, care vor avea loc in luna mai 2003 (doua mii trei), eu va indemn pe fiecare sa va implicati in procesul democratic si sa va faceti vocea auzita.

Imi face o placere enorma sa fiu ambasador in Moldova. Sunt impresionata permanent de caldura si sinceritatea poporului moldav. Moldova este o tara minunata, plina de talente si posibilitati. Pina la urma, prosperarea Moldovei depinde de Dumneavoastra, cetatenii Moldovei.

Va dorim tuturor un an plin de succese. La multi ani si sarbatori fericite!