Arhiva Ştirilor 2006
Discursul Însărcinatului cu Afaceri John Winant la ceremonia de deschidere a colţului american.
Biblioteca Municipală din Balti
08 iunie 2006
Domnule Vice-primar, Doamnei Director, Doamnelor şi Domnilor,
Sunt onorat să mă aflu astăzi aici la Biblioteca municipală din Bălţi pentru deschiderea celui de-al doilea colţ american în Moldova. Doresc să-i aduc mulţumiri primarului Panciuc, vice-primarului Guznac şi directorului bibliotecii Dna Dolintsa pentru că au făcut posibilă aducerea unei părţi a Americii în oraşul vostru.
Acest colţ american va oferi locuitorilor oraşului Bălţi acces deschis şi permanent la un spectru larg de informaţii despre Statele Unite prin intermediul materialelor de referinţă, baze de date computerizate şi acces direct la resursele americane şi globale din Internet.
Biblioteca municipală este instituţia perfectă pentru a găzdui un colţ american. Ea întruneşte cerinţa noastră de a ajunge la cât mai mulţi şi diverşi cetăţeni. Aici deţineţi colecţii de literatură americană şi europeană ce va atrage studenţii şi alte persoane interesate de afaceri internaţionale şi culturi străine. Dorim să oferim acces la informaţii suplimentare despre Statele Unite nu doar în scopuri de cercetare, dar şi pentru aplicare practică.
Oamenii de afaceri pot utiliza acest colţ American pentru a-şi găsi potenţiali clienţi şi furnizori. Profesorii vor găsi materiale pentru a face lecţiile mai interesante. Studenţii pot afla despre oportunităţile de a studia în Statele Unite. Jurnaliştii vor putea verifica faptele despre care relatează. Iar funcţionarii publici şi membrii organizaţiilor non-guvernamentale pot identifica colegi de-ai lor în Statele Unite care se confruntă cu probleme similare.
Pe zi ce trece, lumea devine tot mai mică, iar provocările cărora trebuie să le facem faţă tot mai mari. Pentru a reuşi în lupta cu sărăcia, terorismul, degradarea mediului înconjurător şi alte provocări, trebuie să luptăm împreună. Pentru a proteja şi pentru a extinde libertatea şi prosperitatea, trebuie să fim gata pentru dialog şi deschişi noilor idei.
Astăzi noi doar punem temelia. Pentru a construi pe ea vă puteţi baza pe ajutorul din partea angajaţilor Ambasadei Americane de la Chişinău. Dar în cele din urmă, succesul colţului depinde de voi. Sper ca el să devină un centru puternic de legătură dintre ţările noastre, centru ce va lucra în folosul americanilor şi moldovenilor deopotrivă şi va duce la relaţii noi şi mai profunde de respect şi beneficiu reciproc.
Vă mulţumesc foarte mult.
8 iunie 2006