Arhiva Ştirilor 2004

 Discursul Ambasadorului Steven Pifer Asistent Adjunct al Secretarului de Stat al SUA in Biroul pentru Europa si Asia.
Ambasada SUA, Chisinau, Moldova

23 aprilie, 2004

Ambassador Pifer gives his Statement

Va multumesc foarte mult, Dna Ambasador. Este o placere sa fiu din nou in Moldova. Daca imi permiteti, as vrea sa incep cu o serie de comentarii scurte si apoi voi raspunde cu placere la intrebarile Dumneavoastra.

 In primul rind, as vrea sa mentionez ca am avut o serie de intruniri foarte bune astazi. Am avut o intrevedere cu Presedintele Republicii, cu Ministrul Afacerilor Externe Dl Stratan, cu Viceprim-Ministrul Cristea si de asemenea cu reprezentanti ai partidelor centriste de opozitie. In cadrul acestor intilniri am discutat un larg spectru de subiecte, dintre care as putea evidentia doar patru. In primul rind, am transmis din partea Guvernului Statelor Unite recunostinta noastra pentru sustinerea si asistenta oferita de Moldova in incercarea de a stabiliza situatia in Irak - in particular trupelor Moldovei - genistilor care au adus contributii considerabile in Irak, fapt foarte mult apreciat de noi.

In al doilea rind, noi am discutat atit cu Presedintele, cit si cu Ministrul Afacerilor Externe despre dorinta Moldovei de a se apropia si integra in Europa si am accentuat si reiterat suportul Statelor Unite pentru Moldova in aceasta directie. Aceasta nu va fi o sarcina usoara; ea va cere ca Moldova sa continue sa consolideze institutiile democratice, sa reformeze economia, deoarece Moldova vrea sau ar trebui sa vrea sa aiba un sistem economic si politic care ar fi compatibil cu cel al Europei – desi noi credem ca Moldova poate merge in aceasta directie si ca este in interesul ei sa realizeze acest lucru. Si, dupa cum am mentionat mai devreme, noi vom sustine eforturile Moldovei de a se apropia de Europa.

In intilnirea cu Presedintele Voronin noi am discutat si probleme legate de democratie. Eu am accentuat importanta procesului electoral pentru Statele Unite, care trebuie sa fie corect si deschis in alegerile parlamentare din anul viitor. Vorbind istoric, Moldova a inregistrat succese mari in realizarea alegerilor libere si democratice. Au fost careva probleme, dar noi credem ca alegerile din 2005 vor corespunde standardelor internationale si vor fi privite ca niste alegeri in general libere si corecte. As vrea sa accentuez faptul, ca Statele Unite nu se axeaza spre un anumit partid, ci spre un proces care corespunde standardelor Organizatiei pentru Securitate si Cooperare in Europa si prin urmare, cu astfel de alegeri libere si corecte, invingatorul ar trebui sa aiba legitimitate internationala.

O a patra problema discutata a fost cea a Transnistriei. Am discutat despre cai de incercare de a reinjecta un impuls in gasirea unei solutii. Statele Unite continua sa spere ca procesul de negocieri poate fi revigorat in cadrul formatului actual de negocieri sub egida OSCE. In acelasi timp, in cadrul discutiilor cu Rusia, noi ne-am exprimat dorinta ca ea sa reia retragerea armamentului si a trupelor din Transnistria pentru a-si respecta obligatiile asumate in cadrul summit-ul OSCE din 1999.

 In cele din urma, noi am discutat mai detaliat cu Viceprim-Ministrul problema traficului cu fiinte umane. Acesta este un domeniu in care cred ca Moldova a facut progrese semnificative in ultimii ani si este unul in care cooperarea dintre Statele Unite si Moldova este deosebit de strinsa. In luna septembrie anul trecut in cadrul unei sedinte a Organizatiei Natiunilor Unite, Presedintele Bush a anuntat o noua initiativa americana de alocare a pina la 50 milioane dolari americani pentru intensificarea eforturilor de combatere a traficului cu fiinte umane. Si intentia initiala era de a ne concentra asupra a sase sau opt tari - lideri regionali in combaterea acestui fenomen. Am placerea de a va anunta astazi ca Moldova este prima tara care a fost selectata sa participe in cadrul acestui program. Aceste fonduri vor ajuta Republica Moldova in solutionarea a trei probleme: prevenirea traficului cu fiinte umane, reabilitarea victimelor la intoarcerea acestora in Moldova, si de asemenea intensificarea eforturilor de urmarire penala a traficantilor.

O sa fie disponibila o prezentare generala a acestui program. Astazi, din pacate, la ambasada exista doar versiunea engleza a acestui document, dar in scurt timp puteti gasi si versiunile traduse pe pagina web a ambasadei.

Iar acum sunt gata sa raspund la intrebarile Dumneavoastra.